I don't think that'll really help us e - Tradução em português

MARCOMF 2 10
Gostaria de saber a tradução exata da seguinte frase:
"I don't think that'll really help us escape though."

Obrigado.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Telma Regina 9 62 593
"Eu não acho que isto realmente nos ajudará a escapar".
Nesse caso "though" no final da sentença é comum no Inglês falado e é o mesmo que:
"but I don't think that'll really help us escape".
(English Grammar In Use - Unit 109 c).
MARCOMF 2 10
mto obrigado,
vc é um anjo Telma!