Tradução de "I have been smiling about you two"

Olá,

Gostaria de saber a tradução de "I have been smiling about you two by myself".

Não é uma frase tão difícil, mas como sou iniciante estava com algumas dúvidas na tradução.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22835 9 58 573
"I have been smiling about you two by myself", não faz muito sentido. Sugiro:

"I have been smiling to myself about you two" ~ Eu tenho sorrido comigo mesmo de vocês dois.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!