Tradução de "Spend more time smiling than..."

A frase é a seguinte: "Spend more time smiling than frowning and more time praising than criticising" é uma frase fácil de tradução mais qual vocês acham que é a melhor tradução para vocês?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15265 14 41 345
Minha sugestão:

"Passe mais tempo sorrindo do que franzindo a testa (de cara amarrada) e mais tempo elogiando que criticando." ;)

Cheers!

:mrgreen:
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!