Keep it - Tradução em português

MARCOMF 2 10
Robin sequestrou Speedy e vestiu-se como ele para ir a um encontro se passando por ele.
Então ele diz a seus amigos:

Speedy has a date with Starfire tonight and I'm going to keep it. Something tells me he's about to blow any chance he has with Starfire forever!

Gostaria de sugestões de tradução para as expressões destacadas.

Obrigado. ;)

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Speedy has a date with Starfire tonight and I'm going to keep it. Something tells me he's about to blow any chance he has with Starfire forever!
"Keep" equivale a ''ir ao encontro(date''), ''cumprir o combinado'', ''manter a sua palavra''.
"Blow" neste caso equivale a "estragar", "arruinar" uma oportunidade.