Long asked - Tradução em português

If anything, it is proof that Bulgaria is serious in taking up the great challenge of fighting corruption and organised crime, which is something we have long asked it to do.

The party has long asked why FEMA and has been consistent in the idea of States rights.

Como traduzir esse long asked?

Muito obrigado.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Long = Há muito tempo / Por muito tempo

"The party has long asked why..." (O partido há muito tempo questiona por que...)

"...which is something we have long asked it to do." (...que é algo que nós há muito tempo pedimos que seja feito.)

Outas formas comuns envolvendo o advérbio "long":

Long ago = Há muito tempo atrás
It wasn't long before... = Não demorou muito para...
This was long overdue = Isso já deveria ter sido feito há muito tempo
We didn't wait long = Nós não esperamos por muito tempo
Don't be long! = Não demore!
I won't be long = Não irei demorar
We have long established that... = Nós estabelecemos há muito tempo que...

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Esse é um phrasal verb ou idiom?

Gostei muito dos outros exemplos. Vou cadastra-los no Anki.

Obrigado.
24 105 394
Nem um nem outro. Esta é apenas uma das formas de emprego do termo "long".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!