Off to holiday - Tradução em português

Then we're off to holiday.

holiday - feriado, dia santo, dia de folga, festivo, feriado, ferias

seria

Por isso, nós vamos curtir.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
>> E então a gente sai de férias


Talvez, um contexto mais amplo mude um pouco a tradução.
donay mendonça

Avho que está legal
O conteúdo todo

We're here only for a few days.
Then we're off to holiday.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sim, isso mesmo. O sentido mais comum para "off" é "ir", "partir", "sair", no contexto apresentado.


What does "be off" mean?


1. Leave, depart, as in I'm off to the races; wish me luck. This phrase, first recorded in 1826, was once commonly used as an imperative, meaning “go away”—as in Be off or I'll call the police—but today is rare in this context. - yourdictionary.com
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!