OK - Tradução em português

Avatar do usuário
  • jordania maria
  • Localização: Limoeiro, Brazil
  • Membro desde: 20 Abr 2011, 07:00
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
jordania maria
Hi!
Existe tradução de OK! ou não?
Existe alguma palavra ou expressão que não se traduz?

Thank you!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Jordania,

Gosto de traduzir "ok" como "ok" mesmo: há muitas semelhanças. Pode traduzir também como "bem", "bom", "legal".

Are you ok?
It is ok.
The suggestion is ok.

Sim, há expressões que não possuem tradução; isso acontece muito.



Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Additional info:

https://www.englishexperts.com.br/a-origem-da-sigla-ok/
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder