Open ticket - Tradução em português

Flavia.lm 1 10 95
"The issue is an open ticket and is being worked on currently"
Quem escreveu é de UK, e estava falando sobre problemas na Internet.

tks in advance

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Flávia,

"Open ticket" neste caso foi usado no sentido figurado,para mim se trata de "problema ainda não resolvido,pendente".Já ouvi "pendência" também.

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!