Tradução de "open ticket"

Flavia.lm 4075 1 10 94
"The issue is an open ticket and is being worked on currently"
Quem escreveu é de UK, e estava falando sobre problemas na Internet.

tks in advance
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 61325 21 100 1490
Flávia,

"Open ticket" neste caso foi usado no sentido figurado,para mim se trata de "problema ainda não resolvido,pendente".Já ouvi "pendência" também.

Boa sorte!