Piped Music - Tradução em português

Pessoal, sabe aquelas pessoas que escutam música alta no ônibus, sem usar fone de ouvido, obrigando todo mundo a também ouvir aquelas músicas chatas.
Minha dúvida é a seguinte: li a seguinte frase em inglês e não e não entendi o que significa "piped music". Eu achei que podia significar algum tipo de ritmo, mas não tenho certeza. O que vcs acham?

"I agree, every moment during our day involuntary we hear aggressive noises. For instances, at the bus there is always someone listening a piped music without hear phone, ..."

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
6 51 1.4k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA