Plots - Tradução em português

Olá pessoal.
Eu gostaria de saber se a palavra plot nesse contexto que dizer cenário

Bollywood films are quite different to Hollywood films. Although the plots can be similar, the Indian films feature a lot more singing and dancing – there are usually six songs and at least two huge dance scenes. In fact, the stories are often very predictable and always have a happy ending – but that doesn’t stop people going to see them.



Obrigado pela atenção.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Artful Dodger 6 14 102
Neste contexto, a palavra plot significa enrendo, ou seja, o argumento do filme e não o cenário ou as locações utilizadas.

Cheers!
PPAULO 6 47 1.1k
as estórias, os enredos, as tramas.
Cenários não deixa de ser certo aqui, se você pensar na acepção (significado) de enredo(s) etc, mas não se você pensou em cenário como -
"Conjunto das vistas e acessórios que ocupam o palco ou o local de uma representação teatral, .televisual ou cinematográfica ou de um .espetáculo semelhante."

"cenário", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://dicionario.priberam.pt/cen%C3%A1rio [consultado em 10-10-2013].
Muito obrigado pessoal. XD
Creio que roteiro também seria uma boa tradução.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!