Pollock's influence - Tradução em português

Eu acredito que a influência de Pollock está concentrada quase totalmente em um único elemento. Um elemento que foi isolado, e cuja potencia foi amplificada de maneira insuperável. Este elemento é: a expressão, a força expressiva que a "action paiting" de Pollock conseguiu alcançar. Entendo que a expressão é uma espécie de linguagem que fala diretamente ao espírito, sem a necessidade de qualquer outro interlocutor ou tradução.


I believe that the Pollock's influence is concentrated almost entirely in a single element. One element that was isolated, and whose power was amplified in an unparalleled way. This element is: the expression, on the expressive power of the action paiting that Pollock was able to achieve. I understand the expression like a kind of language that speaks directly to the spirit, without the need of any other interlocutor or translation.