Pound x Quid - Tradução em português

Hello everyone.

Gostaria de uma ajuda com relação as moedas utilizadas no Reino Unido em quando devo dizer Pound x Quid (Libras)?

Example:
A ten-pound note. (uma nota de dez libras.)
40 pounds at 6000 a pound. (40 libras a 6000 a libra.)

Two books, 10 quid. (Dois livros, 10 libras.)
But I only owe him 120 quid. (Mas eu só devo 120 libras.)

Desde já agradeço a ajuda.

Abraços.

Emanuel.