Putty - Tradução em português

Olá,

Um vilão dominou o Hulk e está gabando-se do seu feito.

"I merely wished to demonstrate that even the most powerful figure on Earth is merely putty before the power of the Space Phantom."

putty= massa de modelar?

Muito obrigado.

Márcio Alexandre

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Márcio,

Putty existe em algumas expressões e passa a idéia de "facilmente dominado","vencido","insignificante".


Boa sorte!
Henry Cunha 3 18 191
"Putty" é a massa mole usada para tapar trincos em reboque ou cimento, ou que é posto em volta de vidraça. Qualquer tipo de massa desse tipo.
Regards
Henry Cunha 3 18 191
Pois é...

Trincos = fechaduras (latches)
Trincas = frestas (cracks)

Such is the state of my Portuguese.
Regards
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA