Quick score - Tradução em português

Guys,

I was reading a news on Reuters about cracklands in Brazil, there were quite a few interesting words I have found.

I need your help for this one:

"A few times, a luxury car passed through, its passengers there for a quick score."

Do you guys now how would be a good translation for the word: "quick score" ?

Well, if somebody want to read the news, here it is:
http://www.reuters.com/article/2012/04/ ... 5M20120404

I hope somebody may help me with that.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA