Rake - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Jeanny0
  • Membro desde: 05 Fev 2019, 18:25
  • Perfil · 135 Pontos · 121 Mensagens
1 Top Posters ·
You're doing it wrong, how to really rake your leaves.

Posso usar "limpar" como tradução??
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 21 Set 2017, 00:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 207 Expert Member ·
Sim, seria limpar.

Como limpar o terreno (com un ciscador).
Como recolher as folhas com um ciscador.

To rake = usar um ciscador para limpar
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
6 50 1.3k Expert Member ·
And in some places they would say "limpar o terreno com um "ancinho" or "rastelo".
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA