Rather - Tradução em português

Hi! Andei vendo por aí em algumas músicas a palavra ''Rather'', o que ela significa?
Alguém pode demonstrar seu uso em alguma frase?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Do Babylon:

= ligeiramente, um tanto, meio, de preferência, de certa forma, mais exatamente

Ex.: I was rather surprised to see him with his ex-wife.
Eu vi uma frase assim agora pouco: (Na verdade o nome de uma música) Rather Die Young ...E a tradução foi: Prefiro Morrer Jovem. Qual a diferença entre ''prefer''?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Caio,

Veja a diferença clicando aqui
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!