Red herring - Tradução em português

Rowling has been tight-lipped on her writing plans since completing the seventh Harry Potter novel, which was published in 2007, 10 years after the first, Harry Potter and the Philosopher's Stone, appeared. Rumours that same year that she was at work on an adult crime novel were later dismissed as a red herring.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Thomas 7 60 290
false information
false clue
something used to distract the attention of someone doing an investigation

This term is common in police novels.
Dourado 2 24
Inclusive, no desenho do Pequeno Scooby-Doo (quem lembra?) tinha um personagem que era sempre acusado pelo Fred como o vilão do episódio, o Ruivo Herring. Em inglês, Red Herring.