Sccumbed - Tradução em português

Avatar do usuário
  • maiavila
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 19:41
  • Perfil · 4 Mensagens
maiavila
What does sccumbed means?
I tried to search on the dictionary but it doesn´t exist.

Tks!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Maiavila,

Acredito que o termo original é "succumb"(Sucumbir).


Aguardamos o contexto.
Avatar do usuário
  • maiavila
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 19:41
  • Perfil · 4 Mensagens
maiavila
Vi a palavra no jogo das palavras....mas acho que houve um erro de digitação mesmo.

Palavra: !HarmlesS
Tradução: Inofenssivo
Frase: Yet in the end, he sccumbed to a harmless sharpened stick.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Maiavila,

Sim,agora com o contexto ficou claro que é "succumbed".

All the best,
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder