Tradução de ''see you when I see you''

Após uma revanche, o cara perdedor diz assim para o campeão:

"see you when I see you"

Seria como " até uma próxima " ?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Carls 3165 2 74
Sugestão:

See you when I see you! = 1- (para um amigo) vemo-nos quando der, vou te ver quando der (não vou me esforçar, mas também não vou fazer nada para evitar); 2- (para um inimigo ou adversário) ainda vamos nos encontrar (e dessa vez vais pagar)