Share of relationships - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Clarice
  • Membro desde: 11 Jan 2009, 02:13
  • Perfil · 11 Mensagens
Clarice
Hi!
Encontrei esta frase no texto que estou lendo: " From his report on her he knew she’d had her share of relationships,..."
Significa que o interlocutor havia encomendado a um investigador um relatório sobre a rede de relacionamentos da protagonista?
Good night for all !
Clarice
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Clarice,

"De acordo com o relatório dele sobre ela,ele sabia que ela já tinha participado muito dos relacionamentos..."

Boa Sorte!
Avatar do usuário
  • Clarice
  • Membro desde: 11 Jan 2009, 02:13
  • Perfil · 11 Mensagens
Clarice
Olá!
Muito obrigado por esclarecer a frase, pois fiquei com a impressão que o texto se referia à quantidade de relacionamentos que ela tinha tido.
Thanks, Clarice
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Hello Clarice,

I´m glad I could help!

Regards,
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder