Share of relationships - Tradução em português

Hi!
Encontrei esta frase no texto que estou lendo: " From his report on her he knew she’d had her share of relationships,..."
Significa que o interlocutor havia encomendado a um investigador um relatório sobre a rede de relacionamentos da protagonista?
Good night for all !
Clarice

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Clarice,

"De acordo com o relatório dele sobre ela,ele sabia que ela já tinha participado muito dos relacionamentos..."

Boa Sorte!
Olá!
Muito obrigado por esclarecer a frase, pois fiquei com a impressão que o texto se referia à quantidade de relacionamentos que ela tinha tido.
Thanks, Clarice
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Clarice,

I´m glad I could help!

Regards,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!