She does the laundry but/except - Tradução em português

She does the laundry but/except do the dishes

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

Boa tarde Mrenglish.

Tradução: Ela lava a roupa mas/exceto lavar a louça.

Abraço.

Você está correto Thomas, eu tentei fazer uma pequena edição mas não deu certo.
Eu pesquisei melhor o BUT. Segue a parte que não consegui editar:

Pequena Edição:
Eu li no thefreedictionary -> But (prep.): with the exception of, except, save.

Então na sua frase ficaria: "Ela lava a roupa, mas não lava a louça." ou "Ela lava a roupa, exceto lavar a louça."

Exceto (preposição): Sem incluir (na conta); salvo, afora.

Abraços.

Obrigado pela ajuda pessoal! A professora foi dar um exemplo assim o que gerou certa discussão na turma sem chegar a um resultado definitivo, mas agora sei!
Abraço

Sorry, but the grammar is wrong. The sentence does not make sense in English.
She does the laundry but/except do the dishes

Perhaps the writer meant:
She does the laundry but not the dishes
She does the laundry but she does not do the dishes

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS

Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA

She does the laundry but/except - Tradução em português

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes