Sight gag - Tradução em português

Olá pessoal.
Qual seria a tradução de sight gag?

Seria "comédia muda, comédia sem som"?


Agradeço a atenção.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Juliana Rios 24 105 397
É isso mesmo, chrsch. "Gag" é uma piada. "Sight gag" ou "visual gag" é uma piada que não utiliza recursos sonoros para transmitir seu conteúdo, como um vídeo mudo, uma mímica ou uma foto.
In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all. (Wikipedia)
Algo como piada visual, ou piada muda.