Sight gag - Tradução em português

Olá pessoal.
Qual seria a tradução de sight gag?

Seria "comédia muda, comédia sem som"?


Agradeço a atenção.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Juliana Rios 24 105 394
É isso mesmo, chrsch. "Gag" é uma piada. "Sight gag" ou "visual gag" é uma piada que não utiliza recursos sonoros para transmitir seu conteúdo, como um vídeo mudo, uma mímica ou uma foto.
In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all. (Wikipedia)
Algo como piada visual, ou piada muda.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!