String - Tradução em português

Qual a melhor tradução para a palavra String? Quando eu devo usar String?" :?

Algumas frases:
I will know were lovers dear and were honestly together somehow and tied with silver string. (corda?)

But I'll be your Puppet on a string. (fio?)

I've Got The World On A String.

Valeu. :oops:

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Weboth,

1)Cordões,barbantes,cordas.

2)On a string=Amarrado...(fazendo tudo que "eu","você","ela",etc...quer.)


Best wishes!
string pode também estar relacionado a programação, neste caso o termo string seria: "concatenação de caracteres" "ripa de caracteres"

Na programação, em todas as linguagens, string signica uma variavel onde você guarda texto, e texto são concatenações de letras =)

Espero ter ajudado =)