Tradução de "Support pants..."

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil | 5.628 Mensagens
4335 •7 •85 Expert Member -
More recently, however, he has taken sports bras, support pants, jumpers, T-shirts, boxer shorts and even a bath mat. Those are in addition to half a pizza, an unopened tube of gravy paste and a German sausage.

Por favor, traduzir o que estiver destacado. Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Telma Regina [ Moderator ]
  • I love to help everyone in the Forum and share what I know of this wonderful language - ENGLISH.
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil | 2.779 Mensagens
23305 •9 •60 •586 Moderator -
Sugestão para a tradução (no contexto):

"More recently, however, he has taken sports bras, support pants, jumpers, T-shirts, boxer shorts and even a bath mat. Those are in addition to half a pizza, an unopened tube of gravy paste and a German sausage."
Mais recentemente, ele pegou soutiens esportivos, calças de sustentação, agasalhos, camisetas, cuecas boxer e até mesmo um tapete antiderrapante de banho. Estes somados à meia pizza, um tubo de pasta de gravy ainda lacrado e um salsichão.

"Gravy" é um tipo de molho instantâneo.
Responder