Term - Tradução em português

Na definição que encontrei seria "a term is one of the periods of time that a school, college, or university divides the year into" e consultei com uma professora e ela explicou que seria "um período de tempo" mas não entendi muito bem. Tem a definição da expressão "break off" que seria "to begin the holidays when school closes at the end of a term" mas a parte "at the end of a term" não consegui entender ainda. Minha professora disse que seria "no término do período de tempo escolar" mas também vi "summer term". Enfim, tô todo enrolado e confuso. Alguém poderia me explicar por favor?