That obscure the underlying web - Tradução em português

Hi,

I am translating my first text and it's a technical text. I need some help in this sentence:
Focused on next generation JavaScript and Web Components, and avoiding unnecessary abstractions that obscure the underlying web, Aurelia is the cleanest and most standards-compliant framework today.
Focado na próxima geração do JavaScript e Web Components e evitando abstrações desnecessárias que obscurece a web elementar, Aurelia é o framework mais limpo e mais compatível com os padrões hoje.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore