Underlying child malnutrition - Tradução em português

Por favor, alguém pode me ajudar na tradução exata das palavras em negrito.. muito obrigado...

But the report also warns that underlying child malnutrition is on the rise because of high food prices and global inequality.

TURBINE SEU VOCABULÁRIO! Aposente o caderninho de vocabulário, use a tecnologia como aliada nos estudos. Ao assinar o English Plus você poderá utilizar o Meu Vocabulário: um aplicativo desenvolvido pela equipe do English Experts para guiar você no aprendizado de novas palavras, phrasal verbs e expressões.
Meu Vocabulário Dashboard
QUERO CONHECER
3 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Opção:

Desnutrição / subnutrição infantil que não se percebe facilmente
Henry Cunha 3 17 182
Donay, I think the malnutrition is observable; it's the "underlying, growing causes of" it that aren't so obvious (high food prices and inequality).

This is not an altogether apt use of "underlying". Something "underlying" which is "rising" looks to me like a mixed metaphor.
Muito obrigado... abraço