Tradução de "The last of us "

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Pessoal, quero saber qual a traduçao desse jogo tao famoso.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário gian2hard 2270 1 7 50
The last of us = Os últimos de nós

mas não me pergunte se essa vai ser a tradução final que vão dar pro jogo. :lol:
Avatar do usuário Marcos 3345 4 17 71
Hello guys.

Só a quesito de cusiosidade.
Diferentemente de filmes, os titulos de jogos eletronicos não são traduzidos quando trazidos (bublagem localizada) para o Brazil.

Um exemplo seria na fraquia God of War onde seu último jogo lançado (GoW: Ascension) foi bublado para o nosso português, porém o título continuou sendo God of War (Deus da guerra). O mesmo também aconteceu com os últimos jogos da fraquia Assassin's Creed.


See ya! :)