Through their nose - Tradução em português

Hi there !

I'd like to know , Whats the meaning of the expression "through their nose" in this sentence:

When they came closer I saw that they had bone ornaments thrust through their noses.

Thanks,

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Hey man...

"through their noses", for me It means "Através de seus narizes".

Na frase:

"Quando chegaram mais perto, vi que eles tinham ornamentos ósseos introduzido através de seus narizes."

Let's wait for the expert explanation.

See ya
Obrigado Daniel,

Por algum motivo eu achei que era uma expressão e não conseguia traduzi-lo,
Isso me lembra a expressão pay through the nose que significa "pagar muito por alguma coisa"
tipo: If she really wants this jewelry, she'll have to pay through the nose for it.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!