Tradução de "Till the pilot killed the overdrive"

rcarvalho
E aí pessoal do English Experts, queria a ajuda de vocês pra tradução do trecho de uma música, é que tem umas expressões que eu não entendo como essa: "Till the pilot killed the overdrive". queria entender o contexto dela nesse trecho, se vocês puderem traduzir tudo eu ficaria agradecido, aí vai o trecho:

Is this just a matter of
Me getting what I needed?
Till I was safe upon the other side
Of the international dateline
And it's just a matter of
Me keeping myself seated
Till the pilot killed the overdrive
And landed in a place where you can't
Find me there
Valeu Galera ;D
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Thomas 14710 7 59 287
to kill = to stop, disengage

overdrive = a special gear only used when travelling at high speed.
Cars used to have them, but I don't think they have them anymore. I think large trucks still have overdrive. I don't recall hearing of an airplane motor with overdrive.

to kill the overdrive = to lower the speed produced by a motor (normally that of a car or truck) by disengaging a special gear