To be savvy with a computer - Tradução em português

Eu sei o que significa "savvy", mas não o entendi no contexto abaixo.

What characteristics do we want our children to possess as they begin their adult life, their marriages, and their careers? My guess is that you want them to be savvy with a computer, but you want so much more than that, right?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Dicas:

To be savvy with a computer: saber usar e entender bem de computadores, ter pleno domínio (conhecimento, habilidade) de um computador.


Bons estudos. Compartilhe.
Redseahorse 3 28 413
... " Suponho que você queira que eles entendam de computador (manje da bagaça, tipo nerdão mêmo), mas você quer muito mais do que isto, certo?