To date - Tradução em português

anita 13
I've seen in a text: "It's a classic cut, so it won't date". I can't remember if it's about the person's clothes or hair, but anyways, would "date" here mean "go unfashionable"? Please clarify. Thank u!!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Jan 2011, 12:31.
Razão: Padronizar o título

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
"It won't date" = "não ficará velho/não sairá de moda".

"Esse é um corte clássico, logo não sairá de moda."


Hope it helps. ;)
anita 13
It sure does! That's basically what I had in mind! Thanks, Tiago!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!