We’ll just buckle down and wait it out - Tradução em português

Por favor. Gostaria que vcs me ajudassem nessa expressão. Não consegui descobri o significado de buckle down nesse contexto!!! obrigado desde já. :D

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Olá Gugamoulin30,

Buckle down:Começar a trabalhar para valer,começar a dar duro no trabalho,por a mão na massa,etc.

Wait sth out:Esperar algo ruim acabar.

We’ll just buckle down and wait it out:Nós vamos por a mão na massa e esperar isto passar,acabar.(-->Possívelmente algo ruim.)


Bons estudos!
Donay. Mais uma vez obrigado. realmente o significado é esse mesmo. Na estoria um casal esta preso numa ilha por causa de um tornado. A mulher diz que eles estao presos naquele local entao o homem diz: We´ll just buckle down and wait it out. :P :) :D