Witchetty grub - Tradução em português

Cinnamon 16 60 502
Hi there!
"witchett grub"
I found that hard to translate. This is about Edible Insects around the world. :?
Yes, I know it is gross, grubs are "larvas" uma iguaria em alguns lugares.
Qual seria a melhor tradução, levando em conta que tal tipo de larva não seja comum no Brasil.

"The witchetty grub (also spelled witchety grub or witjuti grub[1]) is a term used in Australia for the large, white, wood-eating larvae of insects."

Thank you!
:geek:

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Ancrispa 9 55
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Cinnamon 16 60 502
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA