Traduzir músicas para aprender Inglês: É correto?

Avatar do usuário
  • Andre Florencio
  • Membro desde: 06 Jan 2012, 14:12
  • Perfil · 2 Mensagens
Andre Florencio
Boa Noite sou novo no blog e gostaria de saber sobre tradução de musicas. Estudo ingles assim e gosto bastante (alias fico até ansioso para traduzir logo). Voces acham eficaz este método. Abraços
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
15 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 111 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Nathan Menezes
  • Localização: São Gonçalo, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 16 Dez 2011, 21:00
  • Perfil · 90 Pontos · 205 Mensagens
Nathan Menezes 3 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Lucas PAYNE
  • Membro desde: 08 Dez 2010, 20:26
  • Perfil · 260 Pontos · 538 Mensagens
Lucas PAYNE 7 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Paulo Camps
  • Membro desde: 16 Jan 2012, 14:44
  • Perfil · 3 Mensagens
Paulo Camps
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • mendes_sp
  • Membro desde: 07 Nov 2011, 16:41
  • Perfil · 5 Mensagens
mendes_sp
Avatar do usuário
  • andreia_brasil
  • Localização: SP - Capital
  • Membro desde: 23 Mar 2009, 09:05
  • Perfil · 60 Pontos · 296 Mensagens
andreia_brasil 1 1 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 49 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • gilgomes
  • Localização: Vitória, Espirito Santo
  • Membro desde: 09 Abr 2010, 13:36
  • Perfil · 10 Pontos · 93 Mensagens
gilgomes
Avatar do usuário
  • Ana Beatriz Nogueir
  • Membro desde: 29 Set 2016, 15:40
  • Perfil · 3 Mensagens
Ana Beatriz Nogueir
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Avatar do usuário
  • Ana Beatriz Nogueir
  • Membro desde: 29 Set 2016, 15:40
  • Perfil · 3 Mensagens
Ana Beatriz Nogueir
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Ana Beatriz Nogueir
  • Membro desde: 29 Set 2016, 15:40
  • Perfil · 3 Mensagens
Ana Beatriz Nogueir
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder