Uso do always na negativa

I'm gussing you haven't always had this rule

Eu vi isso em um seriado e queria saber se gramaticalmente está correto ou é só usado informalmente, porque pelo menos em português essa estrutura não faz muito sentindo.. usando always na negativa.

Eu vi a legenda em português pra ver como eles tinham traduzido e foi "Imagino que você não tinha essa regra antes". Elaro que isso só foi algo equivalente como na maioria das vezes.