Uso do "It" nas frases

Olá amigos,
Eu estou com um dúvida sobre a colocação do "it" nas frase. É o sabemos que o uso "it" ele é usado para frases que não tem o sujeito. Me corrige se eu estiver falando errado rsrs. Eu tenho a seguinte frase por exemplo.
"Fazer o planejamento o meu dia"


Neste caso, o correto seria:
"To make planning my day" or my day" It make planning my day"



Thank a lot :)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Autor
Olá amigos
Desculpe acho que deixei vocês confusos sobre a minha pergunta rs. Exemplo que eu sei

"Fazer o planejamento do dia" neste caso está correto dizer

"To do the planning the day" ou "It do planning the day" = ***Não sei se esse é uma frase correto de se dizer.

Porque até hoje me confundo muito com a palavra "It" em uso nas frases que vai sujeito oculto, eu nao sei em que frase eu uso esse auxiliar. Se alguém me puder me ajudar, eu ficaria agradecido.

Obrigado.
Daniel Reis 2 17
Olá,

Sinceramente nem a versão em Português eu consegui entender, não seria algo ''fazer o planejamento do dia''?

Valeus
edrob518 6 71
Eu acho que a opçao ''to schedule your day'' fica melhor.
Talvez outros possam ajudá-lo melhor, mas, segundo a gramática, o it equivale ao nosso ele/a para objetos (in)animados. Ele simplesmente não se encaixa no exemplo por você dado.
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hey! Qual é o contexto que a frase está?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE