Utilização do Like this/like that

Hi everyone!!!

Seguinte, gostaria de saber quando eu utiliso o like this e like that.

Pelo que eu sei, like this é? como isso/ esse/ essa. E like that:como aquilo/ aquele/ aquela!

Porém, tem uma musica que a tradução de like this é: "assim".

Estou um pouco confuso, gostaria de saber como e quando utilizo o like this/ like that!

Desde ja, obrigado!