Utilização do Like this/like that

Hi everyone!!!

Seguinte, gostaria de saber quando eu utiliso o like this e like that.

Pelo que eu sei, like this é? como isso/ esse/ essa. E like that:como aquilo/ aquele/ aquela!

Porém, tem uma musica que a tradução de like this é: "assim".

Estou um pouco confuso, gostaria de saber como e quando utilizo o like this/ like that!

Desde ja, obrigado!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Cleverson, "like this" pode ser utilizado como equivalente de "assim".

"You must do it like this". (Você deve fazê-lo assim/desse jeito)

Like this -> Como isso -> Dessa maneira

Com o tempo, você irá assimilar esta estrutura. Tanto "like this" e "like that" podem ser utilizados para dizer "assim" ou "como isso/isto". O primeiro deve ser utilizado em referência a algo próximo a você, enquanto o segundo em referência a algo afastado, próximo ao ouvinte ou afastado de ambos.

"You must hold the bouquet like this." (Você deve segurar o buquê assim - neste caso, você está segurando o buquê)

"You must hold the bouquet like that". (Aqui, outra pessoa, ou até mesmo o ouvinte, está segurando o buquê. Você está apontando para tal pessoa)
Thanks for helping me!!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!