What if: Como utilizar na prática

pascasso
Boas pessoal,

sou novo aqui a registei-me porque este parece-me um bom fórum sobre inglês.
Tenho aqui uma dúvida. Tenho esta frase:

'What if analyzing carefully how to introduce GMO’s?'

Esta frase para mim faz perfeito sentido, mas há gente que diz que não. E que dizem que aí a -ing form está mal e tem de ser:
'What if we analyze..."

A primeira frase está certa?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60555 21 100 1466
Olá Pascasso,

Concordo com você,ela está correta mas é necessário um complemento para que ela tenha um sentido.Veja como poderia ser este complemento:

What if analyzing carefully how to introduce GMOs gave us a better idea./helped more./allowed us to see.

A estrutura "what if we analyze" é mais independente de um complemento para fazer sentido.


Bem vindo ao EE fórum!


Abraços,

pascasso
Ah! Ok, ok! Obrigado!

Está-se sempre a aprender! ;)