Whose dogs are they? - Como utilizar "whose"

evelynbezerra
Na minha aula de ingles me ensinaram as seguintes formas mais comuns:
  • Whose dog is it?
  • Whose dogs are they?
Depois de muito pesquisar encontrei as formas mais comuns, mas não encontrei a gramática, no meu entendimento acho estranho principalmente se tratando de "are they" porque na traducao ficaria algo mais ou menos do tipo:
  • De quem sao os cachorros dele?
Se alguém puder me explicar ficarei bastante agradecida.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Evelyn,

As formas são estas mesmas. Parece estranho, mas com um pouco de prática ficará mais simples. Veja alguns exemplos com tradução para esclarecer.

1. Whose dog is it? -> Singular
De quem é este cachorro?

2. Whose dogs are they? -> Plural
De quem são os cachorros?
Eles são cachorros de quem?

3. Whose books are they?
De quem são os livros?

4. Whose book is it?
De quem é o livro?

5. Whose cars are they?
De quem são os carros?

6. Whose car is it?
De quem é o carro?


Bem-vinda ao fórum!

luirdi
Boa Noite Donay!

este é o meu primeiro post.

Estava tentando entender a utilização do Whose.

Estou fazendo o Curso na Englishtown e os exemplos foram com This, That, These ou Those.

Veja o trecho de uma explicação do curso:
______________________________________________________________________________________
Ao fazer uma pergunta sobre pertences, a "question word" whose é usada.
Whose shirt is this?
Whose jeans are those?
Observe que o verbo to be acompanha diretamente a "question word". E os demonstrativos (this, that, these ou those) devem ser apropriados para o substantivo que os acompanha (singular ou plural, próximo ou distante).
Ao fazer uma pergunta, tanto um adjetivo possessivo (my, your, his, her, their, our) quanto um nome com a partícula possessiva 's (Bob's,Jane's, Tom's) podem ser usados.
It's my shirt.
They're Tom's jeans.
_______________________________________________________________________________________
As perguntas cujo existem plurais, não foram utilizadas o They. Nem citam na explicação.
Me embolei agora.

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Luirdi,

"They" poderia ter sido usado nos exemplos com plural. Não foi usado porque a ênfase foi dada ao demonstrativo "those". Mas você poderia dizer, por exemplo, "whose jeans are they?" Veja um exemplo, feito por um nativo:

''It's a disaster! Julie: Oh, no! All our clothes are light blue. Pat: Here's the problem. It's these new blue jeans. Whose jeans are they? Julie: Uh, they're mine.'' - Books Google - Jack C. Richards


Bons estudos!

LP0956
Só que aí o que vem depois do substantivo concorda com ele? Tipo "Whose dog is it?" e "Whose dogs are they?" ? Concorda com o substantivo que o antecede?

Donay Mendonça 60245 21 100 1455
Sim. "Whose dog is...'' e "whose dogs are...''.

Whose keys are those?
What about these glasses? Whose are they?
Whose house is that?
I wonder whose this is.
Whose bag is this?

Longman, Oxford, Cambridge, Macmillan

MENSAGEM PATROCINADA Uma entrevista de emprego em inglês é sempre um momento de nervosismo, aqui o que conta é a preparação. Faça o download do guia da English Live e aprenda a estruturar seu CV, o vocabulário apropriado e mais.

Download do Guia em PDF - Grátis!