Words ending in T or D + you

Oi guys! Dado que eu nunca fiz um curso de inglês do tipo que alguns de vocês fazem, eu não sei muito sobre o material. Então quando eu achar alguma coisa interessante, vou fazer uma explicação aqui.

Como é que você pronuncia o seguinte?:
I got you a gift. Comprei um presente para você

No inglês americano há duas maneiras comuns de pronunciar a letra 'T' antes da palavra 'you' (e 'your'). ---
Isso acontece com a letra 'D' também. Veja o exemplo:
Did you like it? Você gostou? Há outras maneiras de pronunciar no inglês britânico, mas não sou familiarizado com as nuanças desses sotaques para falar nisso. Eu acho interessante que às vezes eu falo de uma forma, e às vezes da outra. Não conheço uma regra que diz quando e qual se deve usar. Estranho né?