A pronúncia de Apple é "épou" ou "ápou"?

Primeiramente peço desculpas se isso já foi discutido antes... Procurei mas nao encontrei.

Quando aprendemos ingles no Brasil sempre nos foi ensinado (pelo menos no que tenho observado) a pronuncia da palavra "apple" seria "épou". Inclusive quando ouvimos alguem dizendo "ápou" soa como errado.
Pois quando fui para a Irlanda para estudar inglês, não só nunca ouvi ninguem dizendo "épou" como tambem todos os professores disseram que essa pronuncia não estava correta, que não existia isso e o correto seria "ápou". Professores americanos, britanicos e irlandeses.

Ok, voltando pro Brasil conversei com uma amiga que faz ingles aqui e ela questionou isso com a professora dela, eis que diz para ela que está errado a pronuncia "ápou", contrariando tudo o que meus professores de lá disseram.

Já procurei no http://dictionary.cambridge.org/diction ... le?q=apple e no http://www.forvo.com/word/apple/#en e só encontro referencia de q meus professores estavam certos.

Afinal... Estamos aprendendo e falando errado no Brasil ?

Obrigada