Along: Como utilizar
Olá,
Vi em um texto "Come Along" (Vir Junto)
Minha dúvida é, posso usa para outros casos, sei la, como Dance Along, Drink Along, etc ... ?
"i wanna see everyone dancing along" or "i wanna see everyone dancing together" ?
Thanks
Vi em um texto "Come Along" (Vir Junto)
Minha dúvida é, posso usa para outros casos, sei la, como Dance Along, Drink Along, etc ... ?
"i wanna see everyone dancing along" or "i wanna see everyone dancing together" ?
Thanks
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
6 respostas
Olá Hardcore,
Não vejo "along" como uma opção para se generalizar está idéia de "junto".Prefiro "together".Em inglês é muito dificil de se criar generalizações,regras amplas ou fórmulas de construção de frases,por isso toda pergunta neste sentido tem frequentemente a mesma resposta...Nem Sempre.Existe a expressão "Along with"(com) que pode passar um pouco da idéia de Junto.Veja:
Dunne was murdered, along with three guards.(Longman)
Dunne foi morto,juntamento com três guardas.
Boa sorte!
Não vejo "along" como uma opção para se generalizar está idéia de "junto".Prefiro "together".Em inglês é muito dificil de se criar generalizações,regras amplas ou fórmulas de construção de frases,por isso toda pergunta neste sentido tem frequentemente a mesma resposta...Nem Sempre.Existe a expressão "Along with"(com) que pode passar um pouco da idéia de Junto.Veja:
Dunne was murdered, along with three guards.(Longman)
Dunne foi morto,juntamento com três guardas.
Boa sorte!
Mas não é errado né ?
Obrigado.
Obrigado.
Olá Hardcore!
come along é um phrasal verb, tem varios significados.
Hey, when you come along, give me a call- hey, qdo vc chegar, me liga
We're going to Chicago this week, why don't you come along?- vir junto
how was your life before your kid came along?- nascer,começar existir.
de acordo com o dicionario da cambridge, come along, pode ser usado para apresar alguem (inglaterra e australia q usam mais neste sentido)
Hey Amy, come along! we're late!
tenho qse certeza q não funciona com os outros verbos, pois a preposição "along" forma esses sentidos só com o verbo "to come", se usado com outros, pode mudar o sentido,
Thanks!
Murilo
come along é um phrasal verb, tem varios significados.
Hey, when you come along, give me a call- hey, qdo vc chegar, me liga
We're going to Chicago this week, why don't you come along?- vir junto
how was your life before your kid came along?- nascer,começar existir.
de acordo com o dicionario da cambridge, come along, pode ser usado para apresar alguem (inglaterra e australia q usam mais neste sentido)
Hey Amy, come along! we're late!
tenho qse certeza q não funciona com os outros verbos, pois a preposição "along" forma esses sentidos só com o verbo "to come", se usado com outros, pode mudar o sentido,
Thanks!
Murilo
Hardcore,
O Cambridge explica um pouco do uso de "along" a que você se refere:
Why don't you take him along with you when you go?(Porque você não leva ele com você quando for?)
I'll bring some food along and we can have a picnic.(Vou trazer comida e podemos fazer um piquenique.)
"Along" nos dois casos pode ser omitido,parece dar uma certa ênfase.Desta forma,poderíamos até generalizar.Mas ainda me parece limitado a algumas situações e alguns verbos.
Não confundir com:They were dancing along the street.(Eles estavam dançando pela rua.)
Bons estudos!
O Cambridge explica um pouco do uso de "along" a que você se refere:
Why don't you take him along with you when you go?(Porque você não leva ele com você quando for?)
I'll bring some food along and we can have a picnic.(Vou trazer comida e podemos fazer um piquenique.)
"Along" nos dois casos pode ser omitido,parece dar uma certa ênfase.Desta forma,poderíamos até generalizar.Mas ainda me parece limitado a algumas situações e alguns verbos.
Não confundir com:They were dancing along the street.(Eles estavam dançando pela rua.)
Bons estudos!
Ok, Obrigado.
TESTE DE NÍVEL
Outro significado da palavra "Along": Ao longo.
Much of the area along the river next to the Shot Tower is now a nature reserve. (en.wikipedia.org)
In some rural areas along the Gulf coast the poverty is absolutely mind blowing. (infowars.com)
Much of the area along the river next to the Shot Tower is now a nature reserve. (en.wikipedia.org)
In some rural areas along the Gulf coast the poverty is absolutely mind blowing. (infowars.com)
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS