As to x As for: Como utilizar ?

Hi everybody,

Eu gostaria de saber a diferença entre “As to” e “As for”. No sentido de “com referência a, quanto a ".

Ex.: As to books they have already bought them. [ Quanto aos livros....]
Ex.: As for me and my house. [ Quanto a mim e minha casa]
Ex.: As for the rest. [Quanto ao resto]

Desde já,
Thanks so much !

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Never Land,

Eu acho que não há diferença. Em alguns casos uma preposilçao soa melhor do que a outra; em outros casos pode usar uma ou outra. Pode ser, por ex.,

As for books, they've already bought them.
As for me and my house,... (seria difícil dizer "As to me..." -- conjunto estranho de sons)

O que me ocorre é a possibilidade de sempre utilisar "as for". Será?

Let's see what others have to say.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Concordo 100% com o Henry. Para mim, "as for" é mais comum do que "as to", e as diferenças são bem pequenas a ponto de dizermos "Eu acho que não há diferença".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!