Award x Reward: Qual a diferença

Award e Reward. Gostaria de saber a diferença entre essas duas palavras !

Thanks a lot !
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
Award - é um premio que é dado a alguém, em algum concurso, ou evento, onde um grupo de júizes escolhe quem merece ganhar. ( Ex óscar,). Ou por representar algo importante para a sociedade, como algum título dado a alguém pelo seu trabalho na cultura, saúde, educação.

Reward - é uma recompensa que é dada a alguém, por ter realizado algo, ( como encontrar um animal perdido). pode ser traduzido como prêmio também, nesse caso no sentido de ter participado de alguma competição com provas, como um jogo de perguntas e respostas, ou concurso de melhor desenho.
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
Os significados são similares, porém REWARD tem mais a ver com recompensas, compensações, benefícios, premiações, normalmente em dinheiro e de maneira mais reservada, por serviços e resultados obtidos, por denúncias policiais ou pela devolução de perdidos. Já AWARD estaria mais relacionado a premiações por conquistas,resultados obtidos, mérito, sendo feito de maneira mais pública e através da entrega de certificados, troféus, medalhas e estátuas .

Blz!