Better life or life better THAN

40
"Nowadays we have a life better than it was before?" A aplicação desta frase está correta?

Ou seria "Nowadays we have a better life than it was before?"

Obrigado!
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
310 1 5 2
Eu indicaria alterações:

Nowadays life is better than it was before
Nowadays we have a better life than we did before

A segunda parte da frase precisa concordar com a primeira, então se usamos "we" no início, soa mais natural usar no final também; o mesmo para "it" que estaria se referindo à palavra "life" mencionada na primeira parte.

I hope this helps :)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
14450 2 23 303
Algumas opções que funcionariam melhor...

Nowadays we have a better life than we had before;
Nowadays life is better than it was before.