Boys Like Girls - Thunder

Today is a winding road
Thats taking me to places that I didn't want to go, whoa
Today in the blink of an eye
I'm holding on to something and I do not know why I tried

I tried to read between the lines
I tried to look in your eyes
I want a simple explanation
what I'm feeling inside
I gotta find a way out
Maybe theres a way out

Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know youre unlike any other?
Youll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
Youll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder

Today is a winding road
Tell me where to start and tell me something I don't
know, whoa
Today I'm on my own
I cant move a muscle and I cant pick up the phone,
I don't know

And now I'm itching for the tall grass
And longing for the breeze
I need to step outside, just to see if I can breathe
I gotta find a way out
Maybe theres a way out

Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know youre unlike any other?
Youll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
Youll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder

Yeah I'm walking on a tightrope
I'm wrapped up in vines
I think Ill make it out but you just gotta give me time
Strike me down with lightning
Let me feel you in my veins
I wanna let you know how much I feel your pain

Today is a winding road
Thats taking me to places that I didn't want to go, whoa

Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know youre unlike any other?
Youll always be my thunder, and I said
Your eyes are the brightest of all the colors
I don't wanna ever love another
Youll always be my thunder, and I said

Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know youre unlike any other?
Youll always be my thunder
So bring on the rain
Oh baby bring on the pain
And listen to the thunder

-----------------------------------------------------------
Listen and comment !!! ;)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
gostaria de esclarecer uma duvida minha...

o primeiro verso da música: "Today is a winding road"
gostaria de saber o significado....

andei olhando umas traduções dessa letra na internet
e encontrei algo assim: "Hoje está uma estrada ventosa"

achei um pouco estranho essa tradução...
existe uma outra expressão que possa traduzir melhor esta frase?
ou ela esta correta assim mesmo?
Avatar do usuário Anne Dietrich 60 1
Olá A, what's up?
Não tente dar um sentido exato para a letra, quem escreveu usou um sentido diferente do normal, é uma comparação, creio eu que a readução que vc tem ae tá certa sim, talvez queria comparar a 'estrada' da jornada da vida está com muito vento, quer dizer, com o clima muito turbulento e estável... :D

Aguardando mais sugestoes!

See ya!