Como devo utilizar: 'ocean inside' ou 'inside ocean'?

Olá,estou criando um cadastro em um forum,e como nome eu escolherei inside ocean ou ocean inside,porém, não sei qual das duas é correta...ambas tem o mesmo significado?Se não qual é ele?Oceano adentro?Tem diferença entre as expressões?Lembrando que vou utilizar como nome,tpo usuario entende?

Grato desde já amigos!!!

Att.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hello =) Para dizer 'Dento do oceano'' acho que a melhor opcão seria> ''Inside the ocean''. e ''The ocean inside'' significa ''O oceano de dentro(visto de dentro)..
Hope I haven't misunderstood your question. Is that you wanna know? Any doubt, you may ask me :)
PPAULO 6 47 1.1k
Perhaps you want to create a nick to you in a Forum, then you want to make it ocean-related.
What about ''Ocean living being"? or Ocean life, or Ocean organism?
Could be also "marine life", "marine living being" etc.

And others...these are just some doable ideas.
PPAULO 6 47 1.1k
By the way, "sea creature" would be a good nickname. :lol:
Na real,queria saber mesmo a diferença dos dois termos,e seus significados,apenas como ocean inside e inside ocean...

Mas agradeço a vocês todas as respostas!! Se puderem tentar mais uma vez me ajudar,agradeceria novamente ^^

Abraços a todos!Boa semana!
PPAULO 6 47 1.1k
I reread your first post and, on second, thought you might be glad to know this one: mar adentro = out in the sea.

I swam out in the sea as far as I could,...
(source: Bab.la)

"Oceano adentro" would not be a bit unusual way to speak in Portuguese. Because ocean is a word used to refer to big bodies of waters, more often than not. Examples: Indian Ocean, Pacific Ocean etc... Anyway, by ship one could get that far.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!