Como dizer "171, bem feito, mela cueca" em inglês

Avatar do usuário
  • Ricardo Goulart
  • Membro desde: 04 Fev 2009, 23:12
  • Perfil · 105 Pontos · 86 Mensagens
Ricardo Goulart 4
Hello people,

Please, can anybody say how is possible to say these expressions in English?
  • 171 ( Pessoa trambiqueira )
  • Bem feito ( No sentido de que alguém se deu mal em algo e você ficou feliz por isso. Tipo: alguém se machuca e você diz :Bem feito pra você! )
  • Mela cueca ( Essa canção é muito mela cueca )
  • Cachaça
  • Caipirinha
  • Vai ver se eu to lá na esquina
  • Me poupe de seu sermão
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Jan Merken
  • Membro desde: 06 Mai 2009, 17:36
  • Perfil · 20 Pontos · 27 Mensagens
Jan Merken
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Barbarela
  • Localização: Santo André - SP
  • Membro desde: 17 Abr 2009, 21:31
  • Perfil · 25 Pontos · 79 Mensagens
Barbarela
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 133 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Ricardo Goulart
  • Membro desde: 04 Fev 2009, 23:12
  • Perfil · 105 Pontos · 86 Mensagens
Ricardo Goulart 4
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Avatar do usuário
  • Ricardo Goulart
  • Membro desde: 04 Fev 2009, 23:12
  • Perfil · 105 Pontos · 86 Mensagens
Ricardo Goulart 4
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder